Sting (fragile) tutti lo siamo

Sting (fragile) tutti lo siamo

ott 05

• Tweet

Per il brano di questa settimana ho scelto la versione live di un pezzo bellissimo e altrettanto veritiero di Sting: Fragile.

Si, perchè anch’io, nonostante tutti apprezzano e notano la mia “forza” caratteriale, la voglia di vivere e andare avanti, ho la mia fragilità.

Infondo, anche dentro la corteccia degli alberi più forti, c’è del tenero, come l’interno di una noce di cocco.

Forse è anche questo che ci rende più coraggiosi, ammettere le proprie debolezza, saper chiedere aiuto, cercare una spalla su cui appoggiarsi quando il tempo che scorre è troppo pesante e ti piega su te stesso.

Spesso si è costretti nostro malgrado a trattenere le lacrime, o farle scorrere silenziose lontano dagli occhi altrui. Perchè? per tanti motivi. Per non appesantire chi già si fa carico di aiutarti giorno per giorno dove tu non puoi. Per cercare di avere intorno un clima sereno o quantomeno non renderlo ancora più cupo e triste di quanto è. Per non rendere ancora più difficile i giorni in cui ti senti fragile, l’atmosfera in cui vivi è importante.

…e poi, poi perchè non è facile lasciarsi andare, o meglio, non è facile farlo con tutti e trovare chi te lo permette senza poi cercare di confortarti, non c’è cosa peggiore in quei momenti.

Ci vuole qualcuno che accoglie le tue lacrime come gocce dentro un calice e le beve con la propria anima, in silenzio, perchè ogni parola può essere di troppo.

Le lacrime che cadono da sole, sono sempre le più amare.

Vi lascio anche la traduzione della canzone:

Se il sangue scorrerà, quando la spada incontrerà la carne,
seccandosi al sole della sera,
la pioggia di domani laverà via le macchie
Ma qualcosa rimarrà per sempre nelle nostre menti
Forse questo ultimo atto è destinato
a ribadire una fondamentale verità:
che dalla violenza non può
e non è mai potuto nascere nulla
Per tutti quelli nati sotto una stella arrabbiata
per paura che ci dimentichiamo quanto siamo fragili
La pioggia continuerà a cadere su di noi
come lacrime da una stella
La pioggia continuerà a dirci
quanto siamo fragili, quanto siamo fragili.